Tap near the route to add a marker